по-русски

Aarti means the highest and the greatest possible bliss. It represents the fact that the Divine is the greatest source of joy. When our hearts overflow with such intense love and devotion that every particle of our body is soaked in it, then that is what aarti really is. Aarti is that which gives you total contentment. It is made up of two parts: 'Aa-' and 'rati'. 'Rati' means joy, bliss and ecstasy. So when we are full of such kind of devotion and bliss - that is called Aarti. So we perform aarti with the prayer that our lives should also be filled with the ecstasy of devotion, such that we see God everywhere we look. This is called Pooja. Pooja is never done to flatter or please God.

Sri Sri Ravi Shankar          

Ocean of Wisdom